产品
文章
搜索
名称描述内容
从甲磺草胺专利案分析我国农药企业应对美国“ ３３７ 调査” 策略
发起门槛低、申请立案易、程序简单、耗时短、打击面广、不易招致报复且能有效排斥进口的美国３ ３ ７ 调查， 是美国政府保护本国产业和市场最为有利的武器之一。
本文结合近期涉华的农药案例进行分析， 提出应对建议和策略， 期望有助于我国相关农药企业从不同层面采取措施更有效地应对３ ３ ７ 调查
本文结合近期涉华的农药案例进行分析， 提出应对建议和策略， 期望有助于我国相关农药企业从不同层面采取措施更有效地应对３ ３ ７ 调查
发起门槛低、申请立案易、程序简单、耗时短、打击面广、不易招致报复且能有效排斥进口的３ ３ ７ 调査， 是美国政府保护本国产业和市场最为有利的武器之一。据统计， 自１ ９７ ２ 年４ 月４ 日发起首例３ ３ ７ 调査开始到２０ １ ６ 年底，美国共发起３ ３ ７ 调査１０３ ３ 起， 其中涉华案件２ ３ ９ 起， 占比２ ３ ．１ ％ 。事实上， 涉华３ ３７ 调査在２ ００ １ 年中国加人世贸组织之后才开始缓慢增长，而２ ００８ 年全球金融危机之后增速加快，但 ２０ １ ２ －２０ １ ５ 年的涉华３ ３ ７ 调査呈现缓慢下降趋势。２０ １ ６ 年， 全球贸易保护主义呈现抬头之势，美国３ ３ ７ 调査频率明显增强。因此， 了解和分析近期涉华３ ３ ７ 调査的农药案例情况， 有助于我国农药企业及相关政府部门、协会和出口企业从不同层面采取措施有效地应对或防范美国３ ３ ７ 调査， 将负面影响降至最低。
１、３３７ 调查” 简介
３ ３ ７ 条款形成于美国经济大萧条时期， 得名于美国１ ９３ ０ 年关税法第３ ３ ７ 条。其前身是美国１ ９ ２２ 年关税法的第３ １ ６ 条， 后经修改形成了美国１ ９ ３ ０ 年关税法第３ ３ ７ 条， 是禁止一切不公平竞争行为或向美国出口产品中的任何不公平贸易行为的条款。３ ３ ７ 条款现被汇编在《美国法典》第１ ９ 编第１ ３ ３ ７ 节。基于该条款发起的调查被称为“３ ３ ７ 调查”。经“３ ３ ７ 调査”后若认定存在不公平竞争行为， 则美国国际贸易委员会（ＩＴ Ｃ） 通过发布救济令来对申诉人进行保护， 常见的是排除令和停止令， 排除令又可分为有限排除令和普遍排除令。一旦发布普遍排除令， 则有关该产品甚至其下游产品的所有厂商将被排除在美国市场之外。３ ３ ７ 调查” 主要由启动调査、被诉人答辩、证据披露过程、听证会、初裁、终裁、总统审査、复议及司法审査等主要程序组成。并不是每个“３ ３ ７ 调查” 都会经历所有的程序。申诉人撤销申请、双方和解、签订许可协议都可以导致调查终止。
２ 涉及我国农药企业的“３３７ 调查”
２０ １ ４ 年３ 月５ 日， 美国富美实（Ｆ Ｍ Ｃ） 公司向ＩＴＣ 提出申请， 指控美国进口以及美国国内市场销售的甲磺草胺、甲磺草胺组合物以及甲磺草胺制备方法侵犯了其专利权（ＵＳ７ １ ６９９５２ Ｂ ２） ， 要求启动“３ ３ ７ 调査”， 并请求发布排除令和禁止令。本案的强制应诉方中包括两家中国企业： 北京颖泰嘉和生物科技股份有限公司和江西禾益化工有限公司。这是我国农药行业遭遇的第一起“３ ３７ 调査”。
美国富美实公司向ＩＴＣ 提出申请时， 颖泰生物的甲磺草胺产品进入美国市场不到一年时间， 在美国市场占有率还很低。但是， 由于此前美国市场只有富美实一家经营此产品， 因此，颖泰生物的进人很快引起富美实关注。此外，富美实认为原料来自中国企业的甲磺草胺产品，在美国的售价较富美实相关产品低４０ ％-５０ ％ ，严重削弱了富美实甲磺草胺在美国的市场份额，这也是其启动“３ ３ ７ 调査” 并申请临时禁令的主要原因。
２０ １ ４ 年４ 月９ 日， 美国ＩＴＣ 决定对部分甲磺草胺、甲磺草胺组合物以及甲磺草胺制备方法启动“３ ３ ７ 调查”。同年４ 月１ ４ 日， 调查正式启动。北京颖泰嘉和生物科技股份有限公司和江西禾益化工有限公司在本案中被列为应诉方。两家公司如果不应诉， 被指控的侵权行为是真实的， 相关产品需要全部退出美国市场。在美
国联邦地区法院， 案件的审理周期一般在２ 到４年左右，“３ ３ ７ 调査”则被压缩到１ ２ 个月到１ ５个月， 而面对临时禁令， 留给被诉方完成制定策略、搜集资料、寻找证人等工作的时间只有３个月， 可谓时间紧任务重。但是， 涉案公司积极应诉， 并迅速找一家专业的、经验丰富的、高水平的知识产权代理公司， 代理团队与公司
保持了较好的交流与沟通， 整个案件熟悉过程及后续的一些应诉工作也进行得较为顺利，应诉过程中使用了较好的应对策略， 进行了不侵权抗辩、涉案专利无效抗辩、原告没有美国国内市场抗辩、原告不能证明遭受“ 无法弥补的损失” 抗辩， 并在此案的４ 次裁决（ 针对临时禁令和整个诉讼行政法官和美国国际贸易委员会分别做出裁决） 中均获胜利。
３ 甲磺草胺案对我国企业的启示
甲磺草胺案是我国农化企业遭遇的首起“３ ３ ７ 调査”案。美国市场潜力巨大， 对于国内农化行业发展有着重要意义。“３ ３ ７ 调査”一直是国外竞争对手用以阻击中国企业进入美国市场的“杀手锏”， 该案获得全胜， 对农化企业“ 走出去”、开拓国际市场有积极影响。对以后农药企业遇到相关调査提供了很好的借鉴意义。企业做好应对“
３ ３ ７ 调査” 应该做好以下几方面的工作。
３ ． １ 企业应当熟悉３ ３ ７ 调査程序（ 包括立案、调査、审理各不同阶段程序） ， 以及若被提起３ ３ ７ 调査可能会面临的后果， 在掌握３ ３ ７ 调査程序的基础上， 做出结合企业实际情况的应对策略， 如加快产业升级， 加强自主创新， 提高知识产权布防意识， 拥有自主知识产权； 对自己的产品或服务中涉及到知识产权的部分， 应当取得知识产权所有权或许可使用权， 对自己产品主要进口国（ 尤其是美国） 相关知识产权提前做充分了解。
3． ２ 做好美国入市前的准备， 确保不会构成对美国知识产权的侵权一是为了有针对性地调査和了解竞争对手拥有知识产权情况， 进行美国专利预警分析： 调査竞争对手的技术研发情况； 对自己的专利产品或专利方法的权利要求在美国进行专利检索， 确定是否有可能触及美国专利。二是利用过期专利或失效专利， 拓展该市场不存在专利侵权的任何风险。三是如果拥有对手也需要的专利， 则在遇到侵权纠纷时，可以通过专利的交叉许可化解有可能发生的利侵权的困局。最后， 企业要善用“３ ３ ７ 条款”进行自我保护。美国的“３ ３ ７ 条款” 保护的是具有美国国籍的知识产权， 而不是美国人的知识产权。我国企业在美国取得的专利权是具美国国籍的知识产权， 同样享受到“３ ３ ７ 条款”的保护。因此， 我国企业应提高对知识产权保护的意识， 争取在美国建立自己有效的知识产权保护网， 对自己研发的技术和产品要积极申请美
国专利。
３ ． ３ 积极寻求协会的帮助３ ３７ 条款的处罚措施并非仅仅针对某一个侵权的企业， 而是会使该企业所在的整个行业， 在很长一段时间内都不能进人美国市场， 甚至还会涉及其他行业。行业协会可以利用其组织和协调的优势， 联合整个行业进行共同应对。其作用主要在于可以帮助应诉企业制定合理的费用分摊方案， 积极组织协调被调査企业应诉和反诉， 为应诉企业提供人力、物力和信息上的支持等。
４ 结语
虽然美国３ ３ ７ 条款已经成为美国对外贸易中保护知识产权最有力的武器， 但是对３ ３ ７ 条款一味的退缩， 并不能真正从本质上解决问题。３ ３７ 调査作为中美贸易战略摩擦的一种表现形式， 将会在一定时间内长期存在。因此， 我们应结合农药行业案例的案例进行具体分析， 为农药企业提供有效的应对策略， 以维护我国农药企业权利。
１、３３７ 调查” 简介
３ ３ ７ 条款形成于美国经济大萧条时期， 得名于美国１ ９３ ０ 年关税法第３ ３ ７ 条。其前身是美国１ ９ ２２ 年关税法的第３ １ ６ 条， 后经修改形成了美国１ ９ ３ ０ 年关税法第３ ３ ７ 条， 是禁止一切不公平竞争行为或向美国出口产品中的任何不公平贸易行为的条款。３ ３ ７ 条款现被汇编在《美国法典》第１ ９ 编第１ ３ ３ ７ 节。基于该条款发起的调查被称为“３ ３ ７ 调查”。经“３ ３ ７ 调査”后若认定存在不公平竞争行为， 则美国国际贸易委员会（ＩＴ Ｃ） 通过发布救济令来对申诉人进行保护， 常见的是排除令和停止令， 排除令又可分为有限排除令和普遍排除令。一旦发布普遍排除令， 则有关该产品甚至其下游产品的所有厂商将被排除在美国市场之外。３ ３ ７ 调查” 主要由启动调査、被诉人答辩、证据披露过程、听证会、初裁、终裁、总统审査、复议及司法审査等主要程序组成。并不是每个“３ ３ ７ 调查” 都会经历所有的程序。申诉人撤销申请、双方和解、签订许可协议都可以导致调查终止。
２ 涉及我国农药企业的“３３７ 调查”
２０ １ ４ 年３ 月５ 日， 美国富美实（Ｆ Ｍ Ｃ） 公司向ＩＴＣ 提出申请， 指控美国进口以及美国国内市场销售的甲磺草胺、甲磺草胺组合物以及甲磺草胺制备方法侵犯了其专利权（ＵＳ７ １ ６９９５２ Ｂ ２） ， 要求启动“３ ３ ７ 调査”， 并请求发布排除令和禁止令。本案的强制应诉方中包括两家中国企业： 北京颖泰嘉和生物科技股份有限公司和江西禾益化工有限公司。这是我国农药行业遭遇的第一起“３ ３７ 调査”。
美国富美实公司向ＩＴＣ 提出申请时， 颖泰生物的甲磺草胺产品进入美国市场不到一年时间， 在美国市场占有率还很低。但是， 由于此前美国市场只有富美实一家经营此产品， 因此，颖泰生物的进人很快引起富美实关注。此外，富美实认为原料来自中国企业的甲磺草胺产品，在美国的售价较富美实相关产品低４０ ％-５０ ％ ，严重削弱了富美实甲磺草胺在美国的市场份额，这也是其启动“３ ３ ７ 调査” 并申请临时禁令的主要原因。
２０ １ ４ 年４ 月９ 日， 美国ＩＴＣ 决定对部分甲磺草胺、甲磺草胺组合物以及甲磺草胺制备方法启动“３ ３ ７ 调查”。同年４ 月１ ４ 日， 调查正式启动。北京颖泰嘉和生物科技股份有限公司和江西禾益化工有限公司在本案中被列为应诉方。两家公司如果不应诉， 被指控的侵权行为是真实的， 相关产品需要全部退出美国市场。在美
国联邦地区法院， 案件的审理周期一般在２ 到４年左右，“３ ３ ７ 调査”则被压缩到１ ２ 个月到１ ５个月， 而面对临时禁令， 留给被诉方完成制定策略、搜集资料、寻找证人等工作的时间只有３个月， 可谓时间紧任务重。但是， 涉案公司积极应诉， 并迅速找一家专业的、经验丰富的、高水平的知识产权代理公司， 代理团队与公司
保持了较好的交流与沟通， 整个案件熟悉过程及后续的一些应诉工作也进行得较为顺利，应诉过程中使用了较好的应对策略， 进行了不侵权抗辩、涉案专利无效抗辩、原告没有美国国内市场抗辩、原告不能证明遭受“ 无法弥补的损失” 抗辩， 并在此案的４ 次裁决（ 针对临时禁令和整个诉讼行政法官和美国国际贸易委员会分别做出裁决） 中均获胜利。
３ 甲磺草胺案对我国企业的启示
甲磺草胺案是我国农化企业遭遇的首起“３ ３ ７ 调査”案。美国市场潜力巨大， 对于国内农化行业发展有着重要意义。“３ ３ ７ 调査”一直是国外竞争对手用以阻击中国企业进入美国市场的“杀手锏”， 该案获得全胜， 对农化企业“ 走出去”、开拓国际市场有积极影响。对以后农药企业遇到相关调査提供了很好的借鉴意义。企业做好应对“
３ ３ ７ 调査” 应该做好以下几方面的工作。
３ ． １ 企业应当熟悉３ ３ ７ 调査程序（ 包括立案、调査、审理各不同阶段程序） ， 以及若被提起３ ３ ７ 调査可能会面临的后果， 在掌握３ ３ ７ 调査程序的基础上， 做出结合企业实际情况的应对策略， 如加快产业升级， 加强自主创新， 提高知识产权布防意识， 拥有自主知识产权； 对自己的产品或服务中涉及到知识产权的部分， 应当取得知识产权所有权或许可使用权， 对自己产品主要进口国（ 尤其是美国） 相关知识产权提前做充分了解。
3． ２ 做好美国入市前的准备， 确保不会构成对美国知识产权的侵权一是为了有针对性地调査和了解竞争对手拥有知识产权情况， 进行美国专利预警分析： 调査竞争对手的技术研发情况； 对自己的专利产品或专利方法的权利要求在美国进行专利检索， 确定是否有可能触及美国专利。二是利用过期专利或失效专利， 拓展该市场不存在专利侵权的任何风险。三是如果拥有对手也需要的专利， 则在遇到侵权纠纷时，可以通过专利的交叉许可化解有可能发生的利侵权的困局。最后， 企业要善用“３ ３ ７ 条款”进行自我保护。美国的“３ ３ ７ 条款” 保护的是具有美国国籍的知识产权， 而不是美国人的知识产权。我国企业在美国取得的专利权是具美国国籍的知识产权， 同样享受到“３ ３ ７ 条款”的保护。因此， 我国企业应提高对知识产权保护的意识， 争取在美国建立自己有效的知识产权保护网， 对自己研发的技术和产品要积极申请美
国专利。
３ ． ３ 积极寻求协会的帮助３ ３７ 条款的处罚措施并非仅仅针对某一个侵权的企业， 而是会使该企业所在的整个行业， 在很长一段时间内都不能进人美国市场， 甚至还会涉及其他行业。行业协会可以利用其组织和协调的优势， 联合整个行业进行共同应对。其作用主要在于可以帮助应诉企业制定合理的费用分摊方案， 积极组织协调被调査企业应诉和反诉， 为应诉企业提供人力、物力和信息上的支持等。
４ 结语
虽然美国３ ３ ７ 条款已经成为美国对外贸易中保护知识产权最有力的武器， 但是对３ ３ ７ 条款一味的退缩， 并不能真正从本质上解决问题。３ ３７ 调査作为中美贸易战略摩擦的一种表现形式， 将会在一定时间内长期存在。因此， 我们应结合农药行业案例的案例进行具体分析， 为农药企业提供有效的应对策略， 以维护我国农药企业权利。
中国农药新技术网
地址：北京市西城区莲花池东路5号
京安办公楼415号
联系电话：13141225688
联系人：梅兰 女士
QQ：3137420280
微信二维码
部分客户名单
-
安徽 安徽省毫州市康达化工厂
安徽 安徽省神农农业技术开发有限公司
安徽 宣城市紫云英绿肥种子有限公司
安徽 星任全生物科技有限公司
安徽 安徽省农业科学院植物保护与农产品质量安全研究所
安徽 安徽省农业科学院作物研究所
北京 中国化工信息中心
北京 中国农业科学院土壤肥料研究所
北京 捷沃林（北京）公司
北京 中华人民共和国国家出入境检验疫局
北京 中国寰环工程公司
北京 北京核利欧科技有限公司
北京 北京市农林科学院植物保护环境保护研究所
北京 北京晨奥润泽科技股份有限公司
福建 福建省福安市农药厂
福建 福建省泉州德盛农药有限公司
福建 福建省双赢集团有限公司
甘肃 甘肃省长河农业科技有限公司
甘肃 甘肃省农业科学院旱地农业研究所
广东 广东科建白蚁预防工程联合公司
广东 广东春脉农业科技公司
广东 增城市广增药物研究所
广东 广东省茂名绿地农药技术有限公司宝圩分公司
广东 中山市润泽生物科技有限公司
广东 珠海市农业科学研究中心
广东 暨南大学
广东 广州天河奥特农化新技术有限公司
广东 广州中山大学昆虫研究所
广东 深圳市农丰乐经济发展有限公司
广东 深圳市天初生物工程有限公司
广东 南方科技大学
广西 广西花山农业发展有限责任公司
广西 桂林理工大学
广西 广西农科院土壤肥料研究所
广西 广西汇丰生物科技有限公司
广西 南宁惠旺尔农化有限公司
广西 广西壮族自治区农业科学院生物技术研究所
贵州 福泉市金普化工有限公司
贵州 道法自然农业开发有限公司
贵州 贵州省植物保护研究所
海南 海南省农丰宝环保生物股份有限公司
海南 泊头市蔬宝种业有限公司
海南 海南省农业科学院植物保护研究所
河北 谷丰农业发展有限公司
河北 河北丰禾绿光农业科技公司
河北 中国--阿拉伯化肥有限公司
河北 沧州鸿源农化有限公司
河北 河北省双吉化工有限公司
河北 河北象肥农业科技有限公司
河北 河北省农林科学院植物保护研究所
河南 河南傲松农业生物科技有限公司
河南 河南科技大学
河南 河南省化工研究所有限责任公司
河南 河南中威高科技化工有限公司
河南 河南省三门峡龙区生物工程有限公司
河南 河南省夏邑县华泰化工公司
黑龙江 黑龙江省平山林业制药厂
黑龙江 黑龙江省科学院大庆分院
湖北 湖北省移栽灵农业科技股份有限公司
湖北 湖北农谷畅响土壤修复科技股份有限公司
湖北 湖北农谷畅响土壤修复科技股份有限公司
湖北 湖北犇星化工有限公司
湖北 湖北省仙姚市仙隆化工有限责任公司科技部
湖北 湖北香青化肥有限公司
湖南 湖南省海洋生物工程有限公司
湖南 湖南省南天实业股份有限公司
湖南 湖南省中科农业有限公司
湖南 湖南湘植园林科技有限公司
湖南 湖南省土壤研究所
湖南 湖南泰谷生物科技股份有限公司
华南 中国科学院亚热带农业生态研究所
吉林 吉林省智禾农业科技有限公司
吉林 吉林省双辽市余粮水稻研究所
江苏 江苏常熟市农药厂有限公司
江苏 南通江山农药化工股份有限公司
江苏 常州市登丰农药厂
江苏 常州市丰登农药厂
江苏 江苏仁信化工有限公司
江苏 江苏省农科院
辽宁 大连市星原精细化工有限公司
辽宁 大连瑞泽农药股份有限公司
辽宁 盘锦爱友农化有限公司
辽宁 营口兴泰科技有限公司
辽宁 辽宁大学第二轻化工研究所
内蒙 内蒙古蒙肥生物科技有限公司
内蒙 内蒙古赤峰市红山物流园区致通农资
内蒙 内蒙古岩峰农业生物科技有限公司
宁夏 宁夏农业国际项目中心
山东 山东省安丘市新农科技术有限公司
山东 茌平县利丰农业发展有限公司
山东 山东地玖生物科技有限公司
山东 济南方正生物科技有限公司
山东 济南绿邦生物科技有限公司
山东 济南富泽农生物
山东 青岛海洋公司
山东 金正大生态工程集团股份有限公司
山东 山东省滨州侨昌有限公司
山东 华宏生物工程有限公司
山东 山东浮瑞特肥料公司
山东 济宁利特生物工程有限公司
山东 山东聚农生物科技有限公司
山东 梁山泰丰农业科技发展有限公司
山东 圣德农业科技有限公司
山东 山东聊城鲁西化工第五化肥有限公司
山东 青岛蓝盾生物科技有限公司
山东 蓬莱开拓现代农业科技有限公司
山东 日照益康有机农业科技发展有限公司
山东 寿光市盛大化工有限公司
山东 衡水拜耳生物肥研制有限公司驻寿光办事处
山东 山东新龙集团生物工程有限公司
山东 山东农业大学资源与环境学校
山东 山东百益生物科技有限公司
山东 山东百益生物科技有限公司
山东 山东英邦农业科技股份有限公司
山东 山东信邦生物化学有限公司
山东 滨州市京阳生物肥业有限公司
山东 山东亿特化工有限公司
山东 中国果蔬贮藏加工技术研究所
山西 山西省孝义市华宏农业科技有限公司
山西 山西省霍州市海燕农化公司
山西 山西省农科院农业环境与资源研究所
山西 山西省白色农业工程学会
山西 山西凯盛肥业集团有限公司
山西 山西凯盛肥业集团有限公司
山西 山西奇星农药有限公司
陕西 陕西蒲城生物制品厂
陕西 咸阳润源生物科技有限公司
陕西 陕西丰亿农农业科技有限公司
上海 上海沪江联合化工有限公司
上海 巴斯夫化工
上海 兴农药业（上海）有限公司
上海 上海赋民农业科技股份有限公司
上海 上海市农药研究所有限公司
深圳 深圳市拓达农业科技有限公司
四川 四川百欧农业科技开发有限责任公司
四川 绵阳市沃其特生物科技有限公司
四川 四川金象赛瑞化工股份有限公司
四川 四川达沃斯生态环保科技有限公司
四川 四川省农业科学院土壤肥料研究所
四川 弘丰科技公司
四川 英汇生物科技有限公司
四川 四川农业大学
四川 成都汇农新创农业科技有限公司
四川 四川省川东农药化工有限公司
四川 四川省川东农药厂
天津 中国科学院天津工业生物公司
新疆 阿勒泰地区新川肥业有限责任公司
新疆 新疆惠森生物技术有限公司
新疆 新疆满疆红农资化肥科技有限公司
新疆 新疆农科院核生所
云南 昆明云大科技产业股份有限公司
云南 昆明隆青化工有限公司
云南 云南陆良县庄上云南省陆良县庄上云南恺伟有机肥研究院
云南 云南元谋县果然好农业科技有限公司
浙江 中国农业科学院茶类研究所
浙江 温州市鹿城东瓯染料中间体厂
浙江 浙江农林大学
浙江 浙江合力化学对外贸易有限公司
浙江 建德市云龙农业发展有限责任公司
浙江 浙江省金华市务江葡萄研究所
浙江 象山龙邦生态农业有限公司
浙江 浙江省农科院研究室
浙江 浙江省余姚市世南东路以东
郑州 郑州瑞普生物工程有限公司
重庆 重庆飞云化工有限公司
重庆 华农生物科技有限公司
